1 00:00:04,040 --> 00:00:06,998 Seni aptal pislik. Her şeyi söyleyeceksin. 2 00:00:07,080 --> 00:00:09,276 Hala o çalıntı Jag'ı mı kullanıyorsun? 3 00:00:09,360 --> 00:00:13,558 Evet, Rich aslında benimle birlikte. bu yüzden telefonu kapattığım zaman ona haber vereceğim. 4 00:00:13,640 --> 00:00:16,200 Windsor Kalesi'ne girdin mi? 5 00:00:16,280 --> 00:00:18,794 Hayır. Beni davet ettiler. ama hayır dedim. 6 00:00:18,960 --> 00:00:22,157 Tamam dinle, yer altına iniyorum. bu yüzden telefonu kapatmak zorunda kalacağım. Hoşçakal. 7 00:00:22,720 --> 00:00:26,111 O İkbal'di. Bizi davet etti cumartesi günü onun evinde içki içmeye. 8 00:00:26,200 --> 00:00:28,794 Harika sadece yaşıyorum onun hemen köşesinde. 9 00:00:29,040 --> 00:00:30,678 - Bir şey daha söyledi. - Ha-ha? 10 00:00:30,760 --> 00:00:33,798 Köpeğin... Golden Retriever'ın var mı? 11 00:00:33,880 --> 00:00:36,076 - Bir... - Boynunda gümüş bir çan var. 12 00:00:36,160 --> 00:00:37,673 Bu doğru. ve yukarı çıkan bir kulak... 13 00:00:37,760 --> 00:00:40,673 Diğeri de aşağıya iniyor ve pençeler bu şekilde gidiyor. 14 00:00:40,760 --> 00:00:41,989 O çok tatlı. 15 00:00:42,080 --> 00:00:44,151 Evet, o öldü. İkbal az önce bunun üzerinden geçti. 16 00:00:44,240 --> 00:00:46,516 Kazı kazan kartları almaya gidiyor. 17 00:00:48,640 --> 00:00:49,869 Hayır. 18 00:00:50,560 --> 00:00:52,312 Bu çok kötü. 19 00:00:52,440 --> 00:00:54,317 Ona göre değil. Bir onluk kazandı. 20 00:00:54,400 --> 00:00:56,676 İçeri girin ve kapıyı kapatın. 21 00:01:03,680 --> 00:01:05,637 İşte bu amcık. 22 00:01:07,880 --> 00:01:09,234 Ne? 23 00:01:13,040 --> 00:01:17,113 Plastikse aşık olamam 24 00:01:17,240 --> 00:01:20,676 Kendi başıma yaşamak trajik görünüyor 25 00:01:20,800 --> 00:01:24,714 Ama kılıçlarımızı havaya kaldıracağız günümüz geldiğinde 26 00:01:25,160 --> 00:01:28,596 Altın olduğunu düşündün ama bronzdu 27 00:01:28,680 --> 00:01:32,275 O halde buraya zamanında gelin günümüz geldiğinde 28 00:01:32,520 --> 00:01:34,830 Altın olduğunu düşündün ama bronzdu 29 00:01:34,920 --> 00:01:36,069 Benim adım Zengin 30 00:01:36,160 --> 00:01:39,118 ve su altında yaşıyorum Atlantis krallığı. 31 00:01:39,200 --> 00:01:42,909 Benim adım Zengin ve bugün benim doğum günüm. 32 00:01:43,680 --> 00:01:46,559 Bugün benim doğum günüm. 33 00:01:46,640 --> 00:01:47,755 Postanız efendim. 34 00:01:47,840 --> 00:01:50,354 Bugün benim doğum günüm Ken. 35 00:01:50,520 --> 00:01:52,511 Ah oğlum, bunların hepsi benim doğum günü kartlarım mı? 36 00:01:52,600 --> 00:01:54,557 - Hayır. - Ah. 37 00:01:59,560 --> 00:02:03,633 Ah, ağrıyan taşaklarım. Kardeşim uçuyor. 38 00:02:03,720 --> 00:02:05,279 Bugün. 39 00:02:05,360 --> 00:02:06,589 O burada kalmıyor. 40 00:02:06,680 --> 00:02:08,557 Hayır, bunu yapmasını istemezdim. 41 00:02:08,640 --> 00:02:11,154 İyi. O nasıl biri? bu senin kardeşin mi? 42 00:02:11,240 --> 00:02:13,197 nasıl olduğunu biliyorsun bana pislik mi derdin? 43 00:02:13,280 --> 00:02:15,032 Sana pislik demekten hiç vazgeçmedim. 44 00:02:15,120 --> 00:02:20,149 Bu adam Kral Pricko Pricksburgh, Cockachusetts'tan. 45 00:02:20,520 --> 00:02:23,478 Demek istediğim, bu adam benden on kat daha kötü. 46 00:02:23,560 --> 00:02:25,073 Bunu hayal edebiliyor musun? 47 00:02:25,160 --> 00:02:29,836 Vay! Haydi parti yapalım! Lanet Londra kasabasındayım! 48 00:02:29,920 --> 00:02:31,513 Evet, sen de benim taksimdesin. 49 00:02:31,600 --> 00:02:33,716 - Nereye gidiyorsunuz bayan? - Piccadilly Sirki lütfen. 50 00:02:33,800 --> 00:02:35,791 Hey, ne sikik bir parakidinki 51 00:02:35,880 --> 00:02:37,632 Oraya gidiyorum kardeşim! 52 00:02:37,720 --> 00:02:38,915 Ben senin kız kardeşin değilim. 53 00:02:39,000 --> 00:02:42,516 Evet, ben senin kardeşin değilim. ikisi de ama bunlardan birkaç tanesinden sonra, 54 00:02:42,600 --> 00:02:44,591 bana baba diyeceksin. 55 00:02:45,800 --> 00:02:46,995 Ne demek istediğimi anladın mı? 56 00:02:47,080 --> 00:02:48,309 Evet. 57 00:02:51,400 --> 00:02:53,277 Ah. Anne! 58 00:02:59,680 --> 00:03:00,715 Yeşil ışık yanıyor mu? 59 00:03:00,800 --> 00:03:03,758 Elbette öyle. Bu ilk şeydi Denedim, seni uyuklayan kısrak. 60 00:03:03,840 --> 00:03:04,989 Bunu berbat ettin. 61 00:03:05,080 --> 00:03:07,276 Neyse bu kadar kızmayın Tamirciyi arayacağım. 62 00:03:08,520 --> 00:03:11,399 - Elvis'i mi? - Peki cumartesi, sen ve ben nasıl olacağız? 63 00:03:11,480 --> 00:03:13,994 - ve jumbo fıstık ezmeli pizza? -Elvis. 64 00:03:14,080 --> 00:03:15,832 Hmm. Gitmeliyim. 65 00:03:16,480 --> 00:03:18,915 Rüyalarımda görüşürüz. 66 00:03:20,680 --> 00:03:22,114 Merhaba küçük hanım. 67 00:03:22,520 --> 00:03:23,510 Merhaba. 68 00:03:26,920 --> 00:03:28,069 Mmm. Merhaba. 69 00:03:28,640 --> 00:03:30,870 Merhaba Elvis. Yazıcı sıkışmaya devam ediyor. 70 00:03:30,960 --> 00:03:33,520 Yakaladım. Herkes geri çekilsin. 71 00:03:41,760 --> 00:03:43,592 Ah, buna bayıldım. 72 00:03:43,800 --> 00:03:45,279 Teşekkürler Elvis. 73 00:03:45,400 --> 00:03:47,960 Çok az teşekkür ederim. 74 00:03:48,520 --> 00:03:49,635 Hoşça kal evlat. 75 00:03:54,320 --> 00:03:55,310 Günaydın beyler. 76 00:03:55,400 --> 00:03:57,277 - Sabah. - Geç kaldığım için özür dilerim. 77 00:03:57,360 --> 00:03:58,759 Devam etmemizi öneririm. 78 00:03:58,840 --> 00:04:01,400 Koşabilir misin? İlk klip lütfen Felix? 79 00:04:06,080 --> 00:04:09,152 Lanet olsun, bu En iyisi anne! 80 00:04:11,720 --> 00:04:13,836 Anne, uyuyamıyorum. 81 00:04:13,960 --> 00:04:15,519 O sana ne yapıyor anne? 82 00:04:15,600 --> 00:04:18,069 İçeri gel Pat. Bu benim oğlum 83 00:04:18,280 --> 00:04:21,432 Duramıyorum bebeğim çok iyi. 84 00:04:21,520 --> 00:04:24,353 Ah, Ed. sen şeytansın ve hatan yok. 85 00:04:24,440 --> 00:04:26,590 - Ama durmalıyız. - Merhaba 86 00:04:27,240 --> 00:04:28,560 Neden izlemesine izin vermiyoruz? 87 00:04:28,640 --> 00:04:29,789 Ah! 88 00:04:35,960 --> 00:04:37,473 Bu da neydi öyle? 89 00:04:37,560 --> 00:04:39,551 Bu benim köpeğim. 90 00:04:46,440 --> 00:04:47,430 Aman Tanrım. 91 00:04:50,640 --> 00:04:53,519 Ah, peki Tamam Felix, bu kadar yeter. 92 00:04:54,680 --> 00:04:56,830 Valla ben hiç görmedim bunun gibi bir şey. 93 00:04:57,640 --> 00:04:59,074 İyi değil. 94 00:04:59,640 --> 00:05:01,313 Hayır. Hayır. 95 00:05:02,400 --> 00:05:03,834 Hayır. 96 00:05:09,520 --> 00:05:11,796 Suda bir şey olmalı. 97 00:05:11,960 --> 00:05:12,950 Ne demek istiyorsun? 98 00:05:13,040 --> 00:05:14,713 Görünüşe göre kardeşim kalmaya geliyor. 99 00:05:14,800 --> 00:05:16,154 Vay. 100 00:05:16,240 --> 00:05:17,958 Ne saçmalık. 101 00:05:18,280 --> 00:05:20,999 Dediğin kişi o mu özel bir sorun mu vardı? 102 00:05:21,080 --> 00:05:22,593 Evet. 103 00:05:23,120 --> 00:05:24,440 Onunla ilgilenecek misin? 104 00:05:24,520 --> 00:05:26,318 Hayır, bu annemin işi. 105 00:05:26,400 --> 00:05:29,870 Unutma James, kardeşinin lafına aldırış etme. 106 00:05:29,960 --> 00:05:31,837 Onun sana baktığından emin ol. 107 00:05:32,480 --> 00:05:33,629 Merak etme anne. 108 00:05:33,720 --> 00:05:36,394 kardeşim beni seviyor ve bana göz kulak olacak. 109 00:05:36,640 --> 00:05:37,675 Anlıyor musunuz? 110 00:05:37,760 --> 00:05:39,034 Ne? 111 00:05:40,440 --> 00:05:43,034 Sorun şu ki Rich, o %80 sağır. 112 00:05:43,120 --> 00:05:45,430 Ve engelli sorumluluk gelir. 113 00:05:45,800 --> 00:05:47,757 Ve eğer dürüst olursam, 114 00:05:47,840 --> 00:05:50,070 Ben harekete geçemiyorum, öyle değil mi? 115 00:05:50,400 --> 00:05:52,277 Evet, evet, evet. 116 00:05:52,520 --> 00:05:55,990 Efendim, sizi görmek isteyen iki beyefendi var. 117 00:05:57,400 --> 00:05:58,470 Bana bunun doğru olmadığını söyle. 118 00:05:58,560 --> 00:05:59,994 Tanrım Louise! 119 00:06:00,080 --> 00:06:03,755 Hey kardeşim, birisi mi yaptı? burada mı öleceksin yoksa ne? 120 00:06:04,400 --> 00:06:07,392 Kraliçe nerede ve onun ibne götlü oğlu? 121 00:06:10,040 --> 00:06:12,429 - Ha? - Bu bir doğum günü sürprizi mi? 122 00:06:12,520 --> 00:06:14,238 Ne? Kimin doğum günü? 123 00:06:14,600 --> 00:06:16,432 - Hiç kimse. - Merhaba kardeşim. 124 00:06:16,520 --> 00:06:20,718 Lanet bir uçakta oturdum 12 lanet saat boyunca 125 00:06:20,840 --> 00:06:23,673 buraya gelip lanet olası partiyi! 126 00:06:23,840 --> 00:06:27,310 Hadi biraz kadın alalım ve buradan defolup git! 127 00:06:27,480 --> 00:06:31,553 Evet! Vay! İşemeliyim. 128 00:06:37,360 --> 00:06:38,998 Hoş bir yolculuk mu? 129 00:06:40,480 --> 00:06:42,391 - Ne? - Keyifli bir yolculuk mu? 130 00:06:42,480 --> 00:06:43,879 Unut gitsin. 131 00:06:43,960 --> 00:06:46,270 Demek istediğim bu. Kıçım ağrıyor. 132 00:06:46,360 --> 00:06:48,192 Ben bir şey söylemezsem o söylemez. 133 00:06:48,280 --> 00:06:50,351 Ve burada saatlerce oturabiliriz. 134 00:06:50,440 --> 00:06:53,319 Vay be, o zombilerden biri gibi. 135 00:06:55,360 --> 00:06:58,671 Dostum, boğazım bir gorilin göt deliği kadar kuru. 136 00:06:58,880 --> 00:07:01,110 efendim sizi alabilir miyim bardan bir şey mi? 137 00:07:01,200 --> 00:07:05,831 Evet Manuel, bana bir sığır bulabilirsin buraya biraz hayat katma dürtüsü! 138 00:07:06,800 --> 00:07:10,759 Evet ve bana büyük bir bardak buz getir ve bunlarla doldurun. 139 00:07:10,840 --> 00:07:13,912 Evet! 140 00:07:14,080 --> 00:07:16,356 Çok iyi efendim. Peki genç adam? 141 00:07:17,520 --> 00:07:19,830 Genç adam, bir içki ister misin? 142 00:07:21,080 --> 00:07:22,832 Kokabilir miyim? 143 00:07:23,360 --> 00:07:25,112 Süt alacak. 144 00:07:32,680 --> 00:07:37,117 Diyorum ki, kahrolası içecek makinesi göz açıp kapayıncaya kadar. Anne! 145 00:07:42,320 --> 00:07:43,674 İçine para mı koydun? 146 00:07:43,760 --> 00:07:47,390 Tabii ki içine para koydum. Böyle saçma sorular sorma kadın! 147 00:07:48,000 --> 00:07:49,911 Sanırım bakım elemanı burada. Onu arayacağım 148 00:07:50,000 --> 00:07:51,195 Yaptığına bak! 149 00:07:51,280 --> 00:07:55,239 Bak, gözlerin, bebeğim, gözlerin ruhunun kapısıdır 150 00:07:55,440 --> 00:07:57,954 Charlie! Bay Manson, orada mısınız? 151 00:07:58,520 --> 00:08:01,990 Dinle, gitmeliyim. Bu düşünceyi aklında tut düğün çiçeği. 152 00:08:14,280 --> 00:08:15,918 Ne istiyorsun? 153 00:08:16,000 --> 00:08:17,320 Merhaba Charlie. 154 00:08:17,400 --> 00:08:18,959 Kahve makinesi yine yanıp sönmeye başladı. 155 00:08:19,040 --> 00:08:21,554 Geri çekilin! 156 00:08:39,720 --> 00:08:41,472 Bu sihir gibi. 157 00:08:42,280 --> 00:08:44,840 - Teşekkürler Charlie. - Bana cehennemde ödeme yapabilirsin! 158 00:08:45,680 --> 00:08:46,715 Hoşça kal evlat. 159 00:08:46,800 --> 00:08:49,030 Siktir et bu pisliği. Siktir et bu pisliği! 160 00:08:50,680 --> 00:08:52,193 İç, orospu çocuğu, içki, orospu çocuğu, 161 00:08:52,280 --> 00:08:53,839 iç, orospu çocuğu, iç! 162 00:08:53,960 --> 00:08:55,837 Kendi zamanımda içeceğim çok teşekkür ederim. 163 00:08:55,920 --> 00:08:57,354 Senin tavsiyene ihtiyacım yok. 164 00:08:58,880 --> 00:09:01,156 Parti! 165 00:09:01,240 --> 00:09:02,674 Vay! Evet dostum! 166 00:09:02,760 --> 00:09:06,390 Neden defolup gitmiyorsun? gölet yaşamının sakinlerini gördünüz. 167 00:09:06,480 --> 00:09:09,552 Paranızı bırakın, palyaço olmayın. 168 00:09:09,640 --> 00:09:12,678 Hey, ası bul, ası bul. 169 00:09:12,880 --> 00:09:16,157 Tam burada, orospu çocuğu, bana beş ya da bir içki borçlusun. 170 00:09:16,240 --> 00:09:18,311 - İç, orospu çocuğu! - Şu iki pisliğe bak. 171 00:09:18,400 --> 00:09:19,629 Evet. 172 00:09:20,520 --> 00:09:22,033 İki tane daha. Peki. 173 00:09:22,120 --> 00:09:25,829 Biliyorsun, geçen Noel'de yemin ettim kardeşimle bir daha asla konuşmayacağım. 174 00:09:25,920 --> 00:09:27,513 Neden, ne yaptı? 175 00:09:27,760 --> 00:09:30,513 Öldürmekle tehdit etti aile kedimiz Bay Winkie, 176 00:09:30,600 --> 00:09:33,035 eğer ona 40.000 dolar vermeseydim. 177 00:09:33,200 --> 00:09:35,350 Daha sonra beni öldürmekle tehdit etti. 178 00:09:35,440 --> 00:09:37,590 Yani belli ki kediyi öldürmesine izin verdin. 179 00:09:37,680 --> 00:09:39,956 Hayır Matt, yapamadım. 180 00:09:40,800 --> 00:09:42,154 Yapamadım. 181 00:09:42,360 --> 00:09:46,433 Londra'ya gelene kadar o kedi Sahip olduğum tek lanet arkadaşım. 182 00:09:46,840 --> 00:09:48,114 Gerçekten mi. 183 00:09:48,240 --> 00:09:50,516 Oldukça kin besliyor, bu senin kardeşin. 184 00:09:50,600 --> 00:09:54,958 Evet. Sana bok vermiyorum. Bu kadar kırılmamın nedeni o. 185 00:09:55,040 --> 00:09:56,110 Açıklamak. 186 00:09:56,200 --> 00:10:00,239 Yani sadece yarısını ödeyebildim Kediyi öldürmemek için 40.000 dolar, 187 00:10:00,320 --> 00:10:04,996 ertesi gün Bay Winkie'mi koydu bulaşık makinesinde. 188 00:10:05,800 --> 00:10:08,918 Yani aslında birden fazla yol var bir kedinin derisini yüzmek. 189 00:10:10,880 --> 00:10:13,679 - Çok zalim olabiliyorsun - Evet. 190 00:10:13,760 --> 00:10:15,592 Buraya gelmesinin tek sebebi 191 00:10:15,680 --> 00:10:19,150 paranın geri kalanını toplamaktı, sahip olmadığımı biliyor 192 00:10:19,240 --> 00:10:20,594 ya da beni öldürmek için. 193 00:10:21,080 --> 00:10:23,071 Ben işaretlenmiş bir adamım. 194 00:10:23,320 --> 00:10:25,311 Onun boynunu kıracağım. 195 00:10:25,400 --> 00:10:26,595 Öyle görünüyor. 196 00:10:26,680 --> 00:10:28,318 İşemeliyim. 197 00:10:31,040 --> 00:10:32,189 Yanlış kapı! 198 00:10:38,080 --> 00:10:40,390 İşte bu kadar, ihtiyar, kendi zamanında. 199 00:10:41,480 --> 00:10:42,879 Peki, tereddüt etme. 200 00:10:42,960 --> 00:10:44,234 Hadi! 201 00:10:44,760 --> 00:10:47,149 Ah, Bay Rich. Seni görmek ne güzel. 202 00:10:47,640 --> 00:10:48,710 Buna daha sonra devam edeceğiz. 203 00:10:50,000 --> 00:10:52,833 Wormwood, sen sadece... Biraz topla... 204 00:10:52,920 --> 00:10:54,831 Büyük bir zevk olurdu efendim. 205 00:10:55,680 --> 00:10:56,954 İyi adam. 206 00:10:57,880 --> 00:11:00,838 Şimdi sorun ne gibi görünüyor Bu akşam yanınızda mı Bay Rich? 207 00:11:00,960 --> 00:11:02,473 Kardeşim efendim. 208 00:11:02,600 --> 00:11:04,398 Sanırım beni öldürmek istiyor. 209 00:11:04,480 --> 00:11:05,959 Kanıtın var mı? 210 00:11:06,040 --> 00:11:08,714 Az önce Londra'ya beni ziyarete geldi 211 00:11:08,840 --> 00:11:12,037 ve asla hiçbir yere seyahat etmez birini öldürmek istemediği sürece. 212 00:11:12,680 --> 00:11:17,277 Bir keresinde 500 mil sürdü Sadece bir köpeğin kafasını ısırmak için. 213 00:11:17,680 --> 00:11:19,751 - On dolara. - Gerçekten mi? 214 00:11:20,720 --> 00:11:23,872 Bay Rich, dokunur musunuz? semenderin gözü mü? 215 00:11:24,400 --> 00:11:25,834 Elbette. 216 00:11:28,320 --> 00:11:30,391 Hey, bu tuhaf hissettiriyor. 217 00:11:30,640 --> 00:11:31,755 Ne işe yarar? 218 00:11:31,840 --> 00:11:33,558 Kesinlikle hiçbir şey. 219 00:11:34,160 --> 00:11:35,992 Bu sadece biraz eğlenceli. 220 00:11:36,840 --> 00:11:39,195 Bu bir enfiye kutusu. 221 00:11:39,280 --> 00:11:43,717 Bir tutam enfiye ve söz veriyorum Kardeşim senin ellerinde macun olacak, 222 00:11:43,920 --> 00:11:46,799 gençlere inandığım gibi Londralılar bugünlerde bunu söylüyor. 223 00:11:49,680 --> 00:11:51,318 Teşekkürler, Majesteleri. 224 00:11:51,400 --> 00:11:53,516 Hey, bunu kıçına sokabilir miyim? 225 00:11:54,760 --> 00:11:55,955 Ah... Ah. 226 00:11:57,240 --> 00:11:58,435 Kabalık. Evet. 227 00:12:00,320 --> 00:12:01,469 Merhaba çocuklar. 228 00:12:01,560 --> 00:12:04,029 Ah, Pelin ağacı, kendini hayal kırıklığına uğrattın. 229 00:12:04,120 --> 00:12:05,793 Özür dilerim Bay Rich. 230 00:12:05,880 --> 00:12:09,999 Kuraklık gibi bir şey var gibi görünüyor Bu kış akşamı Whitechapel'de. 231 00:12:10,440 --> 00:12:12,192 Sorun değil. 232 00:12:12,360 --> 00:12:14,237 Bana büyükannemi hatırlatıyorlar. 233 00:12:15,080 --> 00:12:17,959 Üstelik çok iyi öpüşürüm. 234 00:12:18,960 --> 00:12:21,474 - Buraya gel. - Ah, tatlım. 235 00:12:21,560 --> 00:12:24,712 Pelin, hangi cehennemde gideceğini mi sanıyorsun? 236 00:12:24,800 --> 00:12:27,110 Oynayacak bir oyunumuz var. Oturmak. 237 00:12:27,880 --> 00:12:28,995 İşte bu. 238 00:12:29,080 --> 00:12:30,798 Olduğun gibi efendim. 239 00:12:30,920 --> 00:12:32,593 Muhteşem, evet. 240 00:12:32,680 --> 00:12:33,909 Başka ne teklifin var tatlım? 241 00:12:35,080 --> 00:12:36,115 - Bir bakalım. - Bu nedir? 242 00:12:39,600 --> 00:12:41,432 - Günaydın Bay Fulcher. - MERHABA. 243 00:12:41,520 --> 00:12:44,399 - Nasıl uyudun? - Aynı eski sorun. 244 00:12:44,560 --> 00:12:48,599 Hâlâ yorgunum. Ve boynum kokuşmuş bir canavar gibi ağrıyor. 245 00:12:49,000 --> 00:12:51,879 Sanırım seninkini görüntüleyerek bu monitördeki uyku düzenleri burada, 246 00:12:51,960 --> 00:12:54,520 daha iyi bir fikir edinebilirsin sorunlara neyin sebep olduğu. 247 00:12:54,600 --> 00:12:55,829 Tamam aşkım. 248 00:12:58,040 --> 00:12:59,872 Hey, bu benim! 249 00:12:59,960 --> 00:13:01,359 Evet, bu doğru. 250 00:13:01,640 --> 00:13:03,711 Şimdi birinci saatte iyi görünüyorsun. 251 00:13:03,800 --> 00:13:06,872 Burada biraz savrulup dönüyoruz ve orada, ama bu normal 252 00:13:06,960 --> 00:13:08,109 Bu normal mi? 253 00:13:08,200 --> 00:13:09,349 Sadece bunu söyledim. 254 00:13:09,440 --> 00:13:10,635 Ah. 255 00:13:10,720 --> 00:13:13,314 Ama ikinci saatte ne olacağını izleyin. 256 00:13:17,200 --> 00:13:18,349 Vay. 257 00:13:19,640 --> 00:13:20,869 Bu olayı hatırlamıyor musun? 258 00:13:20,960 --> 00:13:22,280 Hayır. 259 00:13:22,400 --> 00:13:23,993 Peki ya bu? 260 00:13:24,200 --> 00:13:25,599 Vay. 261 00:13:25,960 --> 00:13:27,598 - Tanrım. - Ya bu? 262 00:13:29,200 --> 00:13:30,429 Lanet olası çılgınlıklar. 263 00:13:30,520 --> 00:13:33,638 - Peki ya buna ne dersin? - Ah, forehand'i gevşek bırak. 264 00:13:33,720 --> 00:13:35,154 Aklım bomboş. 265 00:13:35,280 --> 00:13:36,873 Gerçekten, sen varsın bunu hiç anımsıyor musun? 266 00:13:36,960 --> 00:13:37,995 Ah, ah. 267 00:13:38,080 --> 00:13:40,469 Yatağın etrafında uyurgezerlik yapıyordun. ki bu nadirdir, 268 00:13:40,560 --> 00:13:43,837 ama sonra jimnastik yapmaya başladın. 269 00:13:49,560 --> 00:13:52,552 Vay. Gerçekten iyiyim. 270 00:13:52,640 --> 00:13:54,313 Bunların hiçbirini yaptığını hatırlamıyor musun? 271 00:13:54,400 --> 00:13:58,155 Hayır. Yani, hatırlıyorum bir ayı hakkındaki bu rüya, 272 00:13:58,240 --> 00:13:59,514 ama bunların hepsi çok tuhaf. 273 00:13:59,680 --> 00:14:01,637 Bu bunu açıklayabilir. 274 00:14:02,440 --> 00:14:04,317 Ah, ben bir ayıyım. 275 00:14:04,400 --> 00:14:06,789 Gerçekten hiç buna benzer bir şey gördüm. 276 00:14:07,040 --> 00:14:08,314 Vay. 277 00:14:08,400 --> 00:14:09,435 Sizce bu şu anlama mı geliyor... 278 00:14:09,520 --> 00:14:11,318 Bekle. Daha fazlası da var. 279 00:14:23,000 --> 00:14:25,435 Bunu sunmam gerekecek Uyku Bozuklukları Kurulu'na. 280 00:14:25,520 --> 00:14:27,113 Bu kesinlikle inanılmaz. 281 00:14:27,200 --> 00:14:28,634 Uyku üzerinde çalıştığım tüm zamanlar boyunca, 282 00:14:28,720 --> 00:14:31,678 bunu söylemem lazım Hiç böyle bir şey görmemiştim... 283 00:14:36,240 --> 00:14:38,959 Hiç uyumadın, değil mi? 284 00:14:39,040 --> 00:14:42,431 Hayır. Grrrr. 285 00:14:42,720 --> 00:14:45,234 Ben bir ayıyım. Grr. 286 00:14:45,960 --> 00:14:47,359 Çıkmak. 287 00:14:48,560 --> 00:14:51,518 Hey, doğum günü çocuğunun saatine bir bak. 288 00:14:51,760 --> 00:14:53,717 Evet, beğendin mi? Oldukça hoş 289 00:14:53,800 --> 00:14:56,997 Kesinlikle. Gönderen bir hediye kız kardeşin, haksız mıyım? 290 00:14:57,080 --> 00:15:00,152 Hayır. Şuradandı: The Office'ten Ricky'yi biliyor musun? 291 00:15:00,240 --> 00:15:01,514 - Ah, doğru. - Evet. 292 00:15:01,600 --> 00:15:04,479 Kız kardeşim dedi ki ama daha sonra arayacaktım. 293 00:15:05,360 --> 00:15:07,397 Merhaba, saat öğleden sonra 2. 294 00:15:07,480 --> 00:15:09,312 Aslında saat sabahın 8'i. 295 00:15:09,400 --> 00:15:10,435 Ah. 296 00:15:10,520 --> 00:15:13,273 Tamam, doğum günü olsun ya da olmasın, Yapmamız gereken ciddi bir iş var. 297 00:15:13,680 --> 00:15:14,670 - Hımm. - Hazır mısın? 298 00:15:14,760 --> 00:15:15,750 Evet. 299 00:15:15,840 --> 00:15:17,399 - Odaklandın mı? - Hımm-hımm. 300 00:15:20,480 --> 00:15:21,595 Sürpriz! 301 00:15:21,680 --> 00:15:22,829 Doğum günün kutlu olsun 302 00:15:22,920 --> 00:15:24,479 Doğum günün kutlu olsun 303 00:15:24,560 --> 00:15:26,790 Rich'in doğum günü kutlu olsun 304 00:15:27,120 --> 00:15:29,953 Doğum günün kutlu olsun 305 00:15:30,560 --> 00:15:34,758 Ah dostum. Sizi pislikler. 306 00:15:34,840 --> 00:15:36,194 Size kim söyledi arkadaşlar? 307 00:15:36,280 --> 00:15:37,998 Kimi sanıyorsun? 308 00:15:38,080 --> 00:15:39,150 Onlara söyledin mi? 309 00:15:39,240 --> 00:15:40,639 Öyle olmuş olabilir. 310 00:15:40,760 --> 00:15:43,229 Gidiyor muyuz? Bundan sonra bir domuz kulağı için mi, yoksa ne için? 311 00:15:43,320 --> 00:15:44,435 Domuzun kulağı nedir? 312 00:15:44,520 --> 00:15:46,272 Bira anlamına gelir. Bira ister misin? 313 00:15:46,360 --> 00:15:47,509 Evet, evet! 314 00:15:47,600 --> 00:15:49,159 Tabii ki öyle. 315 00:15:49,240 --> 00:15:51,436 Doğum günüm olamaz kıçlarına bulaşmadan. 316 00:15:52,960 --> 00:15:53,950 Ah! 317 00:15:58,200 --> 00:15:59,998 Tanrım, erteleme aldı. 318 00:16:00,480 --> 00:16:01,993 Cevaplamalı mıyım? 319 00:16:02,280 --> 00:16:03,918 Eğer istersen. 320 00:16:08,440 --> 00:16:10,670 Günaydın İçişleri Bakanım. bu Zengin Fulcher, 321 00:16:10,760 --> 00:16:12,831 celladın ilk yardımcısı. 322 00:16:14,080 --> 00:16:15,275 Abla mı? 323 00:16:15,360 --> 00:16:18,273 Nasıl yani bu numarayı aldın mı? 324 00:16:19,080 --> 00:16:20,400 - Aman Tanrım. - Kız kardeşi. 325 00:16:20,480 --> 00:16:22,630 Benim de doğum günün kutlu olsun. 326 00:16:23,240 --> 00:16:25,629 Merhaba arkadaşlar. bensiz devam et. 327 00:16:25,760 --> 00:16:27,512 Evet, şaşırdım. 328 00:16:27,960 --> 00:16:32,193 Evet, yeni geldik. o şarkıyı söylediler. Doğum günü şarkısı. 329 00:16:33,480 --> 00:16:35,869 Evet, popperları da vardı ve her şey. 330 00:16:36,000 --> 00:16:39,277 Ve sanırım yapacağız Daha sonra domuz kulağı için dışarı çıkacağım. 331 00:16:39,360 --> 00:16:40,919 Bu bir bira. 332 00:16:43,280 --> 00:16:45,157 Hayır, hiç bira içmedim. 333 00:16:45,360 --> 00:16:47,829 - Peki hâlâ çiftçilik yapmayı seviyor musun? - Vay, vay, vay. Hadi ama öldü. 334 00:16:48,040 --> 00:16:49,235 - Vay, vay, vay. - Ah. 335 00:16:49,320 --> 00:16:52,233 Hey, dinle, adamın kahverengi ekmeği yani gitmemiz lazım. 336 00:16:52,320 --> 00:16:55,153 Peki. Peki teşekkürler kardeşim, seninle sonra konuşacağım. 337 00:16:55,440 --> 00:16:56,589 Evet, evet, hadi. 338 00:16:56,680 --> 00:17:00,196 Haydi, aşağı inelim rub-a-dub, rub-a-dub. 339 00:17:01,720 --> 00:17:03,757 Ve kim görünmeli ama Margaret Thatcher? 340 00:17:03,840 --> 00:17:04,989 Evet, tamam! 341 00:17:07,040 --> 00:17:08,838 Dostum, bu adam harika. 342 00:17:08,920 --> 00:17:12,151 Burada çok parti yapacağız senin yanına taşındığım zaman 343 00:17:12,240 --> 00:17:13,594 Peki, Senin için bir tane var. 344 00:17:13,680 --> 00:17:17,230 Peki ya beyaz köpek pisliği? Beyaz köpek pisliğini hatırlıyor musun? 345 00:17:17,320 --> 00:17:19,231 Evet! Bu doğru! 346 00:17:19,320 --> 00:17:21,755 Evet, biraz teorim var bu söz konusu olduğunda. 347 00:17:21,880 --> 00:17:24,394 Sanırım biraz var beyaz köpek pisliği polisi 348 00:17:24,480 --> 00:17:27,074 geceleri dışarı çıkan ve bu şeyleri topla. 349 00:17:27,160 --> 00:17:29,629 Lanet polisin canı cehenneme, dostum! 350 00:17:30,000 --> 00:17:32,196 O seninle, değil mi? Evet. 351 00:17:32,360 --> 00:17:34,033 Bir şarkı söyleyeceğim. 352 00:17:34,120 --> 00:17:36,919 Bu şarkının adı Banyom Neden Sızıntı Yapıyor? 353 00:17:37,040 --> 00:17:39,395 - Vay! Evet! - Biraz buna benziyor. 354 00:17:40,000 --> 00:17:42,469 Peki! Eve götür! 355 00:17:43,080 --> 00:17:44,514 Ona biraz çiçek al! 356 00:17:44,880 --> 00:17:46,598 Evet oynayabilir miyim? 357 00:17:46,680 --> 00:17:48,000 Ben oynamıyorum. 358 00:17:48,280 --> 00:17:49,873 Evet, yala! 359 00:17:50,080 --> 00:17:51,753 Onunla çiftçiliğe git! 360 00:17:52,000 --> 00:17:54,469 Hadi, sopayla döv! 361 00:17:55,040 --> 00:17:56,633 Ah, kahretsin, çok ileri gittim. 362 00:18:06,040 --> 00:18:07,519 Al şunu. 363 00:18:09,480 --> 00:18:11,118 Bu çok iyi bir şey. 364 00:18:11,200 --> 00:18:13,589 Bu nedir, Kübalı mı? 365 00:18:20,720 --> 00:18:22,916 Lütfen. Lütfen geçmeme izin verin. 366 00:18:23,000 --> 00:18:24,115 Tanrı aşkına! 367 00:18:24,200 --> 00:18:26,077 Burası bir kaza mahalli efendim. 368 00:18:33,160 --> 00:18:35,834 Mingo'yu denemek için can atıyor musun? 369 00:18:36,520 --> 00:18:41,356 Mingo. Lüks çikolata bu çok tatmin edici. 370 00:18:41,480 --> 00:18:43,630 Fuayede mevcuttur. 371 00:18:47,840 --> 00:18:49,797 Çok fazla. Herhangi bir yorum var mı? 372 00:18:49,880 --> 00:18:51,518 Bana sorarsan oldukça hafif. 373 00:18:51,600 --> 00:18:52,715 Ah, evet? 374 00:18:52,800 --> 00:18:56,111 Eşim motosiklette öldü kaza daha geçen hafta oldu. 375 00:18:56,200 --> 00:18:58,430 Bundan çok daha fazla kan vardı. 376 00:18:59,840 --> 00:19:01,911 Bir sonraki klip lütfen Felix. 377 00:19:06,600 --> 00:19:08,193 Kim olabilir bu? 378 00:19:09,480 --> 00:19:11,073 Merhaba, adım DC Lyons. 379 00:19:11,160 --> 00:19:14,869 Sana sorabilir miyim diye merak ediyordum ve ailenize birkaç soru? 380 00:19:15,920 --> 00:19:18,309 Ah, geldin oğlumun çalınan bisikleti hakkında. 381 00:19:18,840 --> 00:19:20,069 Evet. 382 00:19:20,160 --> 00:19:21,480 Peki, oldukça şanslı, 383 00:19:21,560 --> 00:19:23,471 çünkü bugün olacak annemin 80. doğum günü, 384 00:19:23,560 --> 00:19:24,789 yani tüm ailem burada. 385 00:19:24,880 --> 00:19:25,870 Ah, bu çok hoş. 386 00:19:27,920 --> 00:19:29,479 - Bu Jack Amca. - Merhaba efendim. 387 00:19:29,560 --> 00:19:31,790 - Pearl Teyze. - Merhaba. 388 00:19:32,960 --> 00:19:36,316 Anne, polislerin olduğunu düşünmedim makineli tüfek taşıyordu. 389 00:19:37,040 --> 00:19:38,792 Evet? Eh, bu da öyle. 390 00:19:46,760 --> 00:19:49,752 Ne karışıklık. Hizmetçi olmaktan nefret ederim. 391 00:19:53,080 --> 00:19:54,559 - Evet! - Hizmetçi. 392 00:19:55,560 --> 00:19:56,709 Çok güzel. 393 00:19:59,320 --> 00:20:01,197 Lanet eşekarısı. 394 00:20:01,280 --> 00:20:02,953 Aman Tanrım. 395 00:20:03,040 --> 00:20:04,075 Sevgili Tanrım. 396 00:20:04,160 --> 00:20:05,275 Hayır. 397 00:20:05,360 --> 00:20:06,395 Tamam Felix. 398 00:20:06,480 --> 00:20:08,153 Bu onu mahvetti. 399 00:20:10,520 --> 00:20:12,796 Geçilmeyecek. 400 00:20:13,520 --> 00:20:16,353 Daha hafif bir not olarak, bana daha fazlasını anlat karınızın ölümü hakkında. 401 00:20:16,440 --> 00:20:20,399 Ah, evet. Peki, o doğrudan koşuyor önce bir ağaç başı... 402 00:20:25,240 --> 00:20:28,232 Bir sanatçı için bu çok ender rastlanan bir durum pop geçit töreninin zirvesine çıkmak 403 00:20:28,320 --> 00:20:29,993 klasik çizelgelerin yanı sıra, 404 00:20:30,080 --> 00:20:34,039 ama bu inanılmaz vokalist tam da bunu yapmayı başardı. 405 00:20:34,120 --> 00:20:36,270 Şimdi James, senin hakkında şaşırtıcı bulduğum şey 406 00:20:36,360 --> 00:20:37,873 yani %80 sağırsın. 407 00:20:37,960 --> 00:20:40,315 Yani, çalarken veya beste yaparken 408 00:20:40,400 --> 00:20:43,438 gerçekten sadece uyum sağlıyorsun hissedebildiğin titreşimlere 409 00:20:43,520 --> 00:20:45,238 Bu doğru mu? 410 00:20:45,320 --> 00:20:47,118 Evet! 411 00:20:47,240 --> 00:20:50,551 Artık bu giderek daha popüler hale geliyor İlk albümü Los Angeles'ta kaydedildi 412 00:20:50,640 --> 00:20:52,153 ve daha önce bana söylediğin gibi, 413 00:20:52,240 --> 00:20:55,517 çoktan oldu Fransa ve İspanya'da çok satan bir kitap. 414 00:20:56,240 --> 00:20:58,595 Fransa ve İspanya! 415 00:20:59,280 --> 00:21:01,635 Ve sen kendi kendini yetiştirmişsin, değil mi? 416 00:21:02,840 --> 00:21:04,956 Demek istediğim, sen bir multi-enstrümantalistsin, 417 00:21:05,040 --> 00:21:06,838 tüm sesleri kendiniz yapıyorsunuz. 418 00:21:07,440 --> 00:21:09,511 Ben kendi kendimi yetiştirdim! 419 00:21:10,600 --> 00:21:13,797 Yani şimdi, bu öğleden sonra erken saatlerde kaydedilen 420 00:21:13,880 --> 00:21:15,917 canlı, tek seferlik Düdük Testi özel etkinliği 421 00:21:16,040 --> 00:21:18,873 ikinci hareketin bu en çok satan albümden. 422 00:21:18,960 --> 00:21:20,917 Umarım beğenirsiniz. 423 00:21:59,080 --> 00:22:03,995 Ben de Warwick'teki üniversiteye gittim ve Güzel Sanatlar okudu, 424 00:22:04,120 --> 00:22:06,714 ki bu gerçekten muhteşemdi, kesinlikle sevdim. 425 00:22:07,040 --> 00:22:08,678 Sonunda Londra'ya geldim. 426 00:22:09,000 --> 00:22:11,674 Ve şimdi bir müzede küratör olarak çalışıyorum. 427 00:22:11,760 --> 00:22:16,197 ki bu sadece... Ah! sana söyleyemem Her gün işe gitmekten çok mutluyum. 428 00:22:16,360 --> 00:22:20,115 Üzgünüm. Her neyse. Aman Tanrım. Bütün konuşmayı ben yapıyorum. 429 00:22:20,200 --> 00:22:21,759 Bana kendinden bahset. 430 00:22:21,840 --> 00:22:24,992 Teetotal olmanın yanı sıra, Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 431 00:22:25,080 --> 00:22:28,789 Ben hükümete ip satıyorum. 432 00:22:28,920 --> 00:22:30,991 Tanrım, bu çok hoş! 433 00:22:32,000 --> 00:22:33,798 Esas olarak hapishanelere. 434 00:22:33,880 --> 00:22:35,837 Doğru, evet, elbette. 435 00:22:35,920 --> 00:22:38,878 Saatler bana uygun. 436 00:22:38,960 --> 00:22:40,758 - Para... - Yarı zamanlı çalışma gibi bir şey mi? 437 00:22:40,840 --> 00:22:43,275 Hey. Hey, bilmiyor muyum bir yerden misin? 438 00:22:43,360 --> 00:22:44,395 Sanmıyorum, hayır. 439 00:22:44,480 --> 00:22:46,869 Organize softbol oynuyorsun, değil mi? 440 00:22:46,960 --> 00:22:48,712 Hayır. 441 00:22:49,240 --> 00:22:51,038 - Boya topu - Ben değil. 442 00:22:51,800 --> 00:22:53,313 Kickboks. 443 00:22:53,400 --> 00:22:54,549 Hayır. 444 00:22:54,760 --> 00:22:57,195 Yemin ederim seni nereden tanıyorum... Anladım. 445 00:22:57,280 --> 00:22:59,078 Bana tecavüz ettin. 446 00:23:00,360 --> 00:23:03,000 Bu doğru. Bu adam bana tecavüz etti. 447 00:23:03,280 --> 00:23:04,554 Özür dilerim? 448 00:23:04,640 --> 00:23:08,076 Bu adam, Holborn'da arabamı almak üzereydim. 449 00:23:08,200 --> 00:23:10,077 kafatasından bombalandı 450 00:23:10,160 --> 00:23:12,629 Kendi arabamda bana tecavüz etti. 451 00:23:12,720 --> 00:23:14,074 Üzgünüm, bu var bir çeşit hata olmalı. 452 00:23:14,160 --> 00:23:17,278 Ah, hata yok. Sonra beni ara sokağa sürükledi. 453 00:23:17,360 --> 00:23:19,556 orada bana tecavüz etti, değil mi? 454 00:23:19,680 --> 00:23:22,433 Ve sonra şöyle bir şey söyledi "üçüncü kez şanslıyım" 455 00:23:22,520 --> 00:23:24,557 ve sonra parkta bana tecavüz etti. 456 00:23:25,760 --> 00:23:27,592 Tamam, tamam, bu kadar yeter. 457 00:23:27,680 --> 00:23:29,830 Ben de öyle dedim. "Bu kadar yeter!" 458 00:23:29,920 --> 00:23:32,355 Ama beni eğdi ve onu eve çarpmaya devam etti. 459 00:23:32,440 --> 00:23:36,115 Eve çarpıyorum. Vuruyor, çarpıyor, çarpıyor. 460 00:23:36,200 --> 00:23:39,477 Durduğu tek an, bir yudum viski almaktı. 461 00:23:39,560 --> 00:23:43,269 Ve sonra onu çarpmaya devam etti, çarpıyor, çarpıyor. 462 00:23:45,000 --> 00:23:48,197 Neyse, görüyorum ki siz ikiniz randevudasınız. 463 00:23:48,840 --> 00:23:52,390 Dinle, seni görmek güzeldi. 464 00:23:52,840 --> 00:23:56,196 Eğer, eğer, hiç iletişime geçmek istiyorum... 465 00:23:57,040 --> 00:23:58,633 İşte buyurun. 466 00:23:59,400 --> 00:24:01,789 İşte tavşan çorbası... 467 00:24:02,280 --> 00:24:03,429 Viski mi? 468 00:24:03,520 --> 00:24:05,397 İçmediğinizi söylediğinizi sanıyordum. 469 00:24:06,400 --> 00:24:07,959 Viski! 470 00:24:13,360 --> 00:24:15,954 Kim bu şifremi mi değiştirdin? 471 00:24:16,040 --> 00:24:17,235 Anne! 472 00:24:22,520 --> 00:24:23,555 Görmek? 473 00:24:23,640 --> 00:24:26,234 Peki kapatmayı denedin mi sonra tekrar mı? 474 00:24:26,400 --> 00:24:27,959 Elbette yaptım, seni baş döndürücü parça. 475 00:24:28,040 --> 00:24:29,997 Denediğim ilk şey buydu. 476 00:24:30,080 --> 00:24:32,674 Peki, bilişim uzmanımız Beckham'ı arayacağım. 477 00:24:32,760 --> 00:24:35,354 resim çizmeyi severim Aslan Kral'ın ve belki... 478 00:24:35,440 --> 00:24:38,398 David. David. 479 00:24:38,640 --> 00:24:39,789 Bir dakika sonra geri döneceğim. 480 00:24:45,360 --> 00:24:46,998 Teslim ol! 481 00:24:47,480 --> 00:24:48,515 Merhaba. 482 00:24:49,640 --> 00:24:51,233 Merhaba. 483 00:24:52,480 --> 00:24:53,629 Merhaba. 484 00:24:53,800 --> 00:24:56,189 Merhaba David, teşekkürler. Şifre sorunumuz var. 485 00:24:56,280 --> 00:24:57,270 Sağ. 486 00:25:00,160 --> 00:25:02,515 Herkes geri çekilsin. 487 00:25:06,280 --> 00:25:07,998 - Ah! - Ah. 488 00:25:08,880 --> 00:25:10,109 Teşekkürler David. 489 00:25:10,400 --> 00:25:11,674 Endişelenme. 490 00:25:11,760 --> 00:25:14,070 Nasıl gittiğine dikkat et, evlat. Bir düşünün. 491 00:25:16,960 --> 00:25:18,314 Merhaba. 492 00:25:18,840 --> 00:25:20,274 Merhaba. 493 00:25:21,320 --> 00:25:22,355 Ne? 494 00:25:22,440 --> 00:25:23,999 Hiçbir şey söylemedim, seni pislik. 495 00:25:24,440 --> 00:25:26,795 Sana annemin nasıl olduğunu söyleyeyim mi? 496 00:25:26,960 --> 00:25:27,950 Hayır, teşekkürler. 497 00:25:28,040 --> 00:25:30,350 Oh, iyi durumda, teşekkürler. 498 00:25:30,480 --> 00:25:32,073 Bir silah kulübüne katılmış. 499 00:25:32,160 --> 00:25:33,150 Harika. 500 00:25:33,240 --> 00:25:34,230 Harika. 501 00:25:34,680 --> 00:25:37,115 Beyler, bara gidiyorum. 502 00:25:37,200 --> 00:25:39,476 Herhangi birinin içkisini tazeleyebilir miyim? 503 00:25:39,560 --> 00:25:40,709 Elbette kardeşim. 504 00:25:40,800 --> 00:25:43,553 Bir votka ve kahve alacağım. Tuzu tut. 505 00:25:43,640 --> 00:25:45,039 Viski! 506 00:25:45,120 --> 00:25:46,519 Tres bien. 507 00:25:46,720 --> 00:25:50,236 Beyler bildiğiniz gibi Sabah Amerika'ya gidiyorum 508 00:25:50,320 --> 00:25:52,994 asi kedilere bir yuva açmak. 509 00:25:53,080 --> 00:25:54,798 - Ah. - Sadece şunu söylemek istedim. 510 00:25:54,880 --> 00:25:57,554 Arkadaşlığınızdan son derece keyif aldım. 511 00:25:57,800 --> 00:26:00,269 Ve Kraliçeyi seviyorum. 512 00:26:06,160 --> 00:26:08,800 Hoşça kal James. Annemize sevgilerimi iletin. 513 00:26:09,360 --> 00:26:11,829 Ve James... seni seviyorum. 514 00:26:13,400 --> 00:26:15,869 Vay. Bütün bunları duydu mu? 515 00:26:15,960 --> 00:26:17,314 Tabii ki yapmadı. 516 00:26:20,920 --> 00:26:24,515 Oğlum, Sör Charles gerçekten bu sefer kıçımı kurtardın. 517 00:26:27,480 --> 00:26:29,949 - Şerefe, Charles. - Şerefe, Chuck. 518 00:26:32,720 --> 00:26:36,475 Plastikse aşık olamam 519 00:26:36,800 --> 00:26:40,236 Kendi başıma yaşamak trajik görünüyor 520 00:26:40,320 --> 00:26:44,951 Ama kılıçlarımızı havaya kaldıracağız günümüz geldiğinde 521 00:26:45,040 --> 00:26:48,556 Altın olduğunu düşündün, ama bronzdu 522 00:26:48,640 --> 00:26:52,474 O halde buraya zamanında gelin günümüz geldiğinde 523 00:26:52,560 --> 00:26:56,872 Altın olduğunu düşündün ama bronzdu 524 00:26:56,960 --> 00:27:00,316 Günümüz geldiğinde buraya zamanında gelin 525 00:27:00,400 --> 00:27:05,190 Altın olduğunu düşündün ama bronzdu 526 00:27:11,160 --> 00:27:12,594 Evet! 527 00:27:12,800 --> 00:27:15,314 Bir dahaki sefere Enfiye Kutusu'nda... 528 00:27:15,800 --> 00:27:16,949 Müzik... 529 00:27:17,120 --> 00:27:19,475 Her şey karardı 530 00:27:19,560 --> 00:27:20,914 ...bayanlar, 531 00:27:21,280 --> 00:27:24,272 çeşitlilik ve keyif. 532 00:27:24,400 --> 00:27:28,314 Yani çiçek hastalığından ölürsem 533 00:27:28,400 --> 00:27:32,280 Kalıntılarımı enfiye kutuma koy 534 00:27:32,360 --> 00:27:36,593 Yani çiçek hastalığından ölürsem 535 00:27:36,680 --> 00:27:40,435 Kalıntılarımı enfiye kutuma koy